Chanson et Guitare est actuellement en cours d'évolution sur un format 100% compatible Smartphone et Tablette
Toutes les pages ne sont pas encore modifiées... mais j'y travaille chaque jour. Merci de votre compréhension :-)

Accueil Ici toutes les voix et toutes les fausses notes sont acceptées.
L'important est de partager ses chants et ses sentiments
FAQ
Actualités
Le Bilan
Profil
Accueil Plan du Site Tablatures Stages Forum Adhésion  Contact Piano
Précédent Version Imprimante  Connexion
Carnet de Chant
  Bas de page Suivant
 Les 4 Nuages
Les Pistes | Les Accords

Chanson et Guitare
en quelques chiffres : Cliquer ici

Pseudo ou Email

Mot de Passe

Se souvenir de moi  
Mot de passe oublié ? C'est ici

Retrouvez Chanson et Guitare sur
  - - Youtube
Flash Info :      Dernier Titre : Mon Bistrot préféré de Renaud  -- Derniere MAJ : Guantanamera de Joe Dassin -  Dernière question Forum : Joe Dassin Mon village du bout du monde 

Autres Titres :  -  Céline -  Debout Les Gars -  Hasta Luego -  La Fille Du Nord -  Le Bon Dieu S'énervait -  Le Petit ne Gris -  Santiano -  Stewball -  Tu Sens Bon La Terre - 

La Fille du Nord - Hugues Aufray

le Didacticiel Associé est : Rythmique N°03 

Légende : Index | Majeur | Annulaire | Auriculaire | Ne pas jouer | Basse 1 | Basse 2

Soutien Rythmique et Théorique en Vidéo sur la version Club.

Mim     Ré(2)                          Sol      Do    Sol
   Si tu passes là-bas vers le Nord
Mim        Ré(2)                                 Sol      Do    Sol
   Où les vents soufflent sur la frontière,
Mim           Ré(2)                         Sol      Do    Sol
   N'oublie pas de donner le bonjour
Mim7  Ré        Ré7        Sol      Do    Sol
   À la fille qui fut mon amour.

Si tu croises les troupeaux de rennes
Vers la rivière à l'été finissant,
Assure-toi qu'un gros châle de laine
La protège du froid et du vent.

A-t-elle encore ses blonds cheveux si longs
Qui dansaient jusqu'au creux de ses reins ?
A-t-elle encore ses blonds cheveux si longs ?
C'est ainsi que je l'aimais bien.

Je me demande si elle m'a oublié,
Moi j'ai prié pour elle tous les jours
Dans la lumière des nuits de l'été
Et dans le froid du petit jour.

Version Originale Girl From the North Country - Bob Dylan

If you're traveling in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
For she was once a true love of mine.

Well, if you go when the snowflakes storm
When the rivers freeze and summer ends
Please see for me if she's wearing a coat so warm
To keep her from the howlin' winds.

Please see from me if her hair hanging down
If it curls and flows all down her breast
Please see from me if her hair hanging down
That's the way I remember her best.

Well, if you're traveling in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Please say hello to one who lives there
She once was a true love of mine.

If you're travelin' in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine.

 [Haut de page]  -  [Version Imprimante] 

   
   
Mim

   
   
   

   
   
Ré7

   
   
   
Sol

   
   
   
Do

Voici une très belle reprise de monsieur Aufray d'un titre de monsieur Dylan.
J'avais envie d'enregistrer la version in English on the Text mais comme ce n'est pas un site comique
.... j'ai renoncé ;-))

Joke à part, je vous propose un arpège tout à fait dans l'univers et l'esprit de la chanson.
Sur la version adhérente vous trouverez une proposition rythmique pour celles et ceux, du nord ou du sud, qui préfèrent le Battage à l'ArpéGeage.

La difficulté de l'arpège est, comme souvent, dans l'alternance des basses et notamment sur le Ré.... donc travaillez lentement ;-))

Just a little Record For All the Girl



Si tu passes ici pas d'GalèreBesoin d'info ?
On chante on joue sans être Fier
Qu'importe ce que tu fais
L'important est que cela te plait...

Si tu croises des fausses stars
Ou ceux jouant les vrais balourds
N'oublie pas de donner le Bonjour
Des ami(e)s de Chanson et Guitare

Précédent - Accueil - Adhérer au Club - Haut Page - Suivant